Die alte Probstei in Langsur im frühen 20. Jahrhundert

Aufbereitet von Erwin Weber (© 1990). 

Frau Margaret Vollmann war eine Künstlerin und Schauspielerin und sah gut und gepflegt aus; ihre beiden Töchter übrigens auch. Ihr Kurgasthaus "Alte Probstei" mit schönem Café hielt sich Anfang der 30er-Jahre nicht lange in Langsur, denn Herren mit dicken Brieftaschen gab es zu wenig in unserer Gegend. Jüngere Männer aus Langsur und der Umgebung, die auch gerne ein Glas Wein oder eine Tasse Kaffee mit Kuchen von schönen Frauen serviert, geniessen wollten, gab es immer weniger. Dass Damen ihren Kaffee in der "Alten Probstei" ab und an zu sich nahmen, war zu dieser Zeit nicht erwünscht. War die Frau und Mutter doch dafür da, den Haushalt in Ordnung zu halten und die Kinder zu erziehen! Die Wirtin, Frau Margaret Vollmann, war die Mutter von Herrn Olaf Zottmann, der schon verstorben ist und dessen Nachfahren hier in Langsur leben.

Prospekte sind oft eine etwas nüchterne Sache, wenn sie aber ein reizvolles Thema behandeln wie das Vorliegende, dürften sie ein besonderes Interesse erwecken:

Der Prospekttext hier in Klarschrift:

An der Sauer, einem lieblichen, kleinen Gebirgsfluss unweit der alten Römerstadt Trier, liegt ein verborgenes Idyll, durch mancherlei Schönheiten ausgezeichnet, „die alte Probstei“. Umfriedet von altersgrauen Klostermauern liegt der Hof und beim Eintritt umfängt den Gast unmittelbar ein Hauch der Vergangenheit. Ein Stück ehrwürdige Geschichte erzähle die alte Probstei, denn seit dem Jahre 978 wohnten Benediktiner in dem stillen, weltfernen Hof, der bis zum heutigen Tag das Antlitz ihrer feinen, unaufdringlichen Kultur bewahrt hat. Er war Eigentum der berühmten alten Abtei St. Matthias in Trier, bis zum Jahre 1806. Es ruhte die Gerichtsbarkeit auf ihm, auch wurde hier der „Zehnte“ abgegeben. Die neue Zeit gestaltete hier ein vornehmes Kurgasthaus, das durch seinen intimen Charakter, seine behagliche Ausstattung, die ein durchaus persönliches Gepräge zeigt, im Verein mit der überaus idyllischen Lage dicht am Wasser, äußerst reizvoll ist. Die schönen Terrassen laden zum behaglichen Verweilen, der Fluss mit seinen kristallenen Wellen zum Schwimmen, Baden und anderem Wassersport. Auch versorgt er den Tisch mit appetitlichen Fischmahlzeiten. Die liebliche Umgebung bietet Kurgästen Gelegenheit zu schönen Spaziergängen. Das Privatufer bedingt eine köstliche Ruhe, denn die Autostraße ist durch den Fluss vom Hofe getrennt. Das gegenüberliegende Ufer ist die luxemburgische Grenze. (Passkontrolle nicht erforderlich) Die Zufahrt auf deutscher Seite ist bequem und der große Hof stellt einen prächtigen Autoparkplatz dar. Auch ist eine Kanu-Anlegestelle vorhanden. Der Pensionspreis ist 7,-- Mark ohne Bedienung. Darin enthalten sind 4 Mahlzeiten. Wer es liebt, an einem Ort zu verweilen, der die Ursprünglichkeit der Vergangenheit und ein Stück Kultur verträumten Mittelalters bewahrt hat, der besuche, sei es zu längerem Aufenthalt, oder zu einem kurzen, anregenden Ausflug

„die alte Probstei“

in Langsur an der Sauer (Post Mesenich Bezirk Trier). Telefon, Amt Konz Nr. 431 

Inh.: Frau Margaret Vollmann